网页浏览总次数

2011年12月28日星期三

'Platform' (月台)

每日特写(28/12/2011, 星期三):

0930hrs搭地铁去金文泰游泳. 1030hrs开始游泳。1100hrs完成1000, 结束游泳.  1150hrs午餐, 在金文泰小贩中心吃云吞面($2.50). 1210hrs搭地铁回文礼站. 地铁列车经过裕廊东站, 看见有中文指示布告牌, 我被月台两个中文字吸引住, 心里有无限感慨, 地铁站出现了中文字指示布告牌.
Daily Log (28/12/2011, Wednesday):

At 0930hrs I took a MRT train to Clementi Swimming Complex for my weekly swimming exercise. At 1030hrs started swimming. At 1100hrs I had completed 1,000m. At 1150hrs lunch at Clementi hawker center, I took wonton noodles at $ 2.50. At 1210hrs I took a train back to Boon Lay station. At Jurong East Station, I saw signboards with Chinese,  'platform' (月台) the two Chinese characters attracted me, it was heart touching to have seen Chinese words on signboard at MRT station.

没有评论: