18/03/2012 (星期日, Sunday, Ahad):
0610hrs: 起床. 量体重: 67.7kg, 做晨运, 步行40分钟。Woke up. checked body weight: 67.7kg. Brisk walking exercise 40 minutes.
0700hrs: 早餐, 吃昨天卡啦OK吃剩打包带回来的砂煲饭. 喝一杯可可加炼奶. Breakfast, I took Claypot rice, which was yesterday karaoke leftover, and a cup of cocoa added condensed milk.
0815hrs: 一家四口搭德士去女皇镇基督渔人团契. A family of four, we took a taxi to Queenstown, the ‘Fisherman of Christ’ Fellowship.
0845 hrs: 抵达女皇镇基督渔人团契, 我读创世记26, 27章. Arrived in the ‘Fisherman of Christ’ Fellowship. I read Genesis, chapter 26 and 27.
0945hrs: 听华语主日讲道. Attended Preaching Service conducted in Mandarin.
1100 - 1220hrs: 华语主日讲道结束后, 上主日学的穆道班. I attended Sunday School.
1230 - 1250hrs: 离开女皇镇基督渔人团契, 我独自一人搭巴士32号, 去联邦站毗邻的食阁吃午餐. I left The ‘Fisherman of Christ’ Fellowship. I took a bus No 32 to the food court adjacent to Commonwealth station for lunch.
1250 - 1345 hrs: 搭地铁去巴耶利峇站, 转巴士197号, 在丹戎加东女校下车, 步行大约两公里, 去中正中 学总校, 出席两场公开讲座: 《儒家传统与现实人生》, (1) 《引传统入现代》, 王邦雄教授主讲, (2) 《儒家与孔子的定位》, 曾昭旭教授主讲. I took a MRT train to Paya Lebar station, from there I took a bus No. 197, get off at Tanjong Katong Girls' School, walked about two kilometers to Chung Cheng High School; to attend two public lectures: "Confucian tradition and real life", (1) "Drawing tradition into the modern," by Professor Wang Bangxiong, and (2) "Confucianism and Confucius positioning," by Professor Zeng Zhaoxu.
1430 - 1730hrs: 在中正中 学总校, 听两场公开讲座: 《儒家传统与现实人生》. At Chung Cheng High School, attended two public lectures: "Confucian tradition and real life”.
1740 - 1815hrs: 我离开中正中 学总校, 下雨, 雨势不大, 撑伞, 步行在大约1.2公里长的月眠路上, 步行到丹戎加东路搭巴士197号, 去巴耶利峇站搭地铁去勿洛站. I left Chung Cheng High School. It was raining, with an umbrella, I walked about 1.2 km on Goodman Road to Tanjong Katong Road, from there, I took a bus No. 197, to Paya Lebar Station to take a train to Bedok station.
1815hrs: 我在勿洛小烦中心用晚餐. I had dinner at Bedok hawker centre.
1830hrs: 从勿洛巴士转换站, 搭巴士87号, 去加基武吉1道, 喜耀文化中心, 再继续听两场公开讲座: 《人生与爱情》曾昭旭教授主讲, 和《命和缘》王邦雄教授主讲. From Bedok station, I took a bus No. 87 to Kaki Bukit Avenue 1, Xiyao cultural center, to continue attending two public lectures: "Life and Love" again by Prof Zeng Zhaoxu and “life and fate " again by Prof. Wang Bangxiong,
1940 – 2215hrs: 在喜耀文化中心,听两场公开讲座: 《人生与爱情》和《命和缘》. At Xiyao cultural center, listening to the two public lectures: "Life and Love" and “life and fate ".